24 abr. 2017

Alpacas


Vestido “de cumple” para Bubu. En realidad hace mil que lo quería hacer, pero ya me sirvió de regalo…

Tela preciosa de I love Kutchi. Orgánica de Lillestoff.

Y patrón gratis de iCandy Handmade: el Boxy Pleat Dress. Hice las mangas más cortas (más aptas para el verano) y algunos cambios (dobladillo, cuello) para poder practicar con la coverlock, jejejejeje…



Birthday dress for Bubu.

Lovely fabric from I love Kutchi. A Lillestoff organic one.

Lovely free pattern by iCandy Handmade: the Boxy Pleat Dress. I only made the sleeves a bit shorter and hemmed with the coverlock, because I have to practice! Hahahaha!!

 Link parties: Menuda Inspiración

10 abr. 2017

Bags & Elephants…




Pues eso, bolsitas y elefantes… que cosí hace tiempo, pero no había ni enseñado… Los conjuntos fueron regalos a recién nacidas.

~~&~~

Bags and elephants, yes… I sewed them long time ago, but I never posted about them. They were gifts for newborn baby girls. 


Podéis encontrar el patrón gratis para el elefante aquí.

~~&~~

You can find the free pattern for the elephant here. 


Y estos dos eran para un nene y una nena. El de la nena aún está esperando conocerla (y ella cumplirá pronto 1 añito… qué desastre…) 

~~&~~

And these two were for a baby boy and for a baby girl. The one for the girl is still waiting to meet her… (and she will soon turn 1… what a disaster…)



Enlazado en: Menuda Inspiración

27 mar. 2017

Vestidos de dos en dos – Dresses in pairs





La mejor amiga de Bubu cumplió 4 añitos (hace ya un tiempo, ejem…) y pidió unos zapatos con luz y un vestido con luz…

La parte de los zapatos era fácil. Le compré las mismas botas de agua que tiene Bubu (se encienden unos leds cuando pisas fuerte), pero para el vestido tuve que darle vueltas a la cabeza.

Compré una camiseta ya hecha porque no tenía tiempo de coser un vestido entero del principio (bueno, para ser más exactos, tuneé dos camisetas, porque Bubu tuvo “culo veo, culo quiero”, claro está). Les cosí una falda de media capa a cada una, que dar vueltas es lo que les gusta.

Y después pensando pensando, añadir cualquier tipo de luz no hubiera sido práctico a la hora de hacer la colada, pero se me ocurrió comprar esas cosas que brillan en la oscuridad (¿no quería luz? ¡toma luz! aunque sólo sea de noche), e hice el experimento: las enmarqué en vinilo transparente.

No estaba muy segura de si aguantarían bien los lavados, pero ahora que lleva unos cuantos viajes a la lavadora puedo decir que está como el primer día.

No tengo foto de las dos niñas mareándose juntas, lo siento… pero tengo la de Bubu ensuciándose con el vestido, jejejeje...


Bubu’s best friend turned 4 (a while ago) and asked for shoes with light and a dress with light too…

The shoes part was easy. I bought her the same rain boots Bubu has (they have some light in the sole and it goes on when you step firmly), but for the dress I had to think over.

I bought a T-shirt because I didn’t have time to sew it all from the beginning (well, I bought two t-shirts, I had to make two dresses, of course, Bubu wanted exactly the same…). I sewed a twirl skirt and added to the top.

Attatching some kind of light wouldn’t have been practical for laundry. So, at the end I found these things that glow in the dark and I did the experiment: I framed them with clear vinyl.

I wasn’t sure if the thing was going to last long, but after several travels to the washing machine I can tell it looks like on the first day.

I have no pic of the two girls twirling together, sorry… but of Bubu getting dirty with the dress...


Link parties: Menuda Inspiración

13 mar. 2017

Ositos solidarios – Charity bears




Ositos hechos con mucho amor y con lágrimas en los ojos. Con que arranquen media sonrisa a un niño o niña refugiado ya vale la pena.

A Bubu la nombraré presidenta del mundo. Cuando le enseñé los osos y le expliqué para quien eran me dijo que si esos niños no tenían casa podían venir a vivir aquí. Señores políticos, pónganse las pilas, ¡que incluso una niña de 4 años lo tiene claro!
~~&~~

Teddy bears done with a lot of love and with tears in my eyes. If they are able to get a little smile out of a refugee boy or girl, they will be worth “the effort”.


I’ll call Bubu president of the world. When I showed and explained her who were the bears for, she said that if those kids didn’t have a home, they could come and live here. Dear politicians, get to work! This is something even a 4-year-old understands!



Os dejo el enlace a la web de la ONG Acción Planetaria, que se encargará de hacerlos viajar, al Facebook de Hecho con amor, padres de la iniciativa, y al blog 2nd funniest thing, que comparte patrón y tuto para el oso.

¡Venga, animaos!

~~&~~

Here the link to the page of the NGO Acción Planetaria, who will bring the bears to Greece; to the Facebook of “Hecho con amor”, who had the idea; and to the blog 2nd funniest thing, who shares the pattern and tutorial for the bear.

Join the cause!


Enlazado en: Menuda Inspiración.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.