20 dic. 2013

Viator!!




Yes, I did it!

Last weekend I saw a few Viator bags in different blogs. I left a comment in one of them saying it was a pity that I missed the "contest / sew along", because I really liked the pattern. Well, Charo from Cosiendo y aprendiendo” contacted me to give me a chance!!

I couldn't reject the offer, of course!

So, tic tac tic tac, working against the clock, to have it in 4 days!

~~&~~

¡¡Post express para enseñaros mi súper Viator!! ¡¡Sí, lo conseguí!!

El pasado fin de semana empecé a ver bolsos Viator en distintos blogs, y en alguno de ellos dejé un comentario diciendo que era una pena que se me hubiera pasado por completo el “concurso / cose-conmigo” porque la verdad es que el patrón es una pasada. Pues bien, Charo de “Cosiendo y aprendiendo”, que es un encanto, me contactó ¡para darme una oportunidad!

No me pude resistir, ¡claro!

Así que tic tac tic tac, trabajando a contra-reloj, ¡¡para tenerlo en 4 días!!


I bought the fabric in a local shop (Teixits Eloy), because I didn't have the time to look somewhere else, so no bargain today... Synthetic leather (15€/m), and a fabric, whose name I completely ignore (I didn't took the time to ask, I was in a hurry), with a matt velvety effect. Only the flowers of the lining are from the market (1,60 the huge remnant).

~~&~~

Las telas son de una tienda de la ciudad (Teixits Eloy), porque con el tiempo que tenía era el único sitio donde podía acudir, así que hoy no vamos de ganga… Una polipiel (15€/m), y una tela que no sé qué es (con las prisas ya ni pregunté), que hace un efecto aterciopelado mate (20€/m). Solamente las florecitas del forro son del mercado (1,60 el retalaco de metro y medio al cuadrado).


Interior pocket with zipper, done my way, using the felt layer I had as interfacing (I'm a felt freak, I know...).

~~&~~

Lleva bolsillo interior con cremallera incluido, sui generis, eso sí… aprovechando que ponía una capa de fieltro entre las telas (menuda friki soy yo con el fieltro…), junté las dos telas cosiendo un cuadrado, ¡y me saqué un bolsillo de la manga!



The handles of the bag, done with the same fabrics. 

~~&~~

Correa de esa de maleta no tenía, así que me he hecho las asas con las mismas telas.


And the magnet recycled from an old bag.

~~&~~

Y el imán es reciclado de un bolso que pasó a mejor vida…

 
Good luck in your new adventure, Charo! You can find her bags and the patterns in her brand new Etsy shop!!

~~&~~

¡Colorín colorado, bolso terminado!

Mucha suerte, Charo, en tu nueva aventura, ahora podréis encontrar sus bolsos y patrones ¡¡en su nueva nuevísima tienda en Etsy!!

30 comentarios:

  1. Esta Charo es la.leche!! te ha quedado precioso, me encantan las asas!!!

    ResponderEliminar
  2. quna versió més chula! Jo el tinc pendent de fer, pensava que havent ampliant el plaç el podria fer però al final nanai :( Realment t'ha quedat un bolso apte pel dia dia i que segur utilitzes molt. A veure si el puc fer en breu :) Petons!

    http://modistilladepacotilla.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja porto dos dies anant a la feina amb el bolso! M'encanta!! I ha tingut molt bona crítica entre les companyes de feina!! A veure la teva versió!! Segur que per Nadal cau!!

      Eliminar
  3. Muy bonito, perdón.... no puedo dar opiniones, así que ..... suerte!!!!!
    Pd: muy bonito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja gracias guapa!! A mi me encanta!! No tan colorido como otros, pero muy de mi estilo, minimalista!

      Eliminar
  4. Deine Tasche ist wundervoll... Ich mag sie total!!
    Die Farben der Stoffe wirklich wunderschön, und so toll verarbeitet... Eine Traumtasche!!
    Liebe Grüße
    Veronika

    ResponderEliminar
  5. As usual, you did a great job, Ingrid! Such a lovely bag and cute lining fabraic :-)

    ResponderEliminar
  6. nena! quina bossa més autèntica!!! la roba de tipus vellut sembla pana a les fotos.
    enhorabona pel resultat!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci!! Quin rollo doncs, si sembla pana... :-)

      Eliminar
    2. no era pas una crítica ehh! ja em semblava bé que fos pana ;-) (tot i que no ho sigui)
      Avui he estat als encants i he trobat polipiel a 5€/m, el problema d'aquests llocs és que mínim t'has d'endur un metre. Segur que amb més temps trobaràs gangues pel proper viator!
      Jo tinc el meu pendent... ni de broma arribava pel concurs, potser ve amb l'any nou, jajaja
      Bones festes!

      Eliminar
    3. Lo meu sí que era una crítica, a mi mateixa, per no haver fet fotos on es vegi millor!! Jajajaja

      Que guai a 5€!! Si és que ja em sap greu pels pobres comerciants... però és que amb els preus que tenen...
      Se m'acuden moltes coses per fer amb un metre de polipiel!!! ;-)

      A veure quan veiem el teu Viator, doncs!!

      Bon Nadal!!

      Eliminar
  7. Que bonito Kukafera!!! Me encanta como te han quedado las correas!!! Estos concursos ayudan a conocer a otras bloggers, no te conocía pero me he suscrito a tu blog guapa. Tienes cositas muy chulas ;-).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias guapa! Yo también te sigo! Es verdad que están geniales los grandes eventos costuriles para conocer gente nueva!!

      Eliminar
  8. Xuliiiiissim!
    Em venen ganes de fer-me'n un altre!
    Molt xulo com queden les tires,la combinació de fora amb el forro de floretes... Enhorabona pel resultat!
    http://www.elpipiripipdelaneus.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. És gràcies al teu Viator justament que he acabat fent el meu!! Ara he recordat que te'l vaig deixar a tu el comentari!!
      Si em deixessin votar triava el teu!!

      Eliminar
  9. Wow, die Tasche ist wirklich traumhaft schön geworden.
    Klasse.
    Liebe Grüße, Andrea

    ResponderEliminar
  10. Ooh it's a great bag! I love the floral lining! That's great that she let you be apart of the sew along!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you Heather!! I'm happy she gave me the chance, because now I loooove my new bag!!! :-D

      Eliminar
  11. No sabes lo identificada que me siento contigo, jajajaja. No paro de ver Viators por todos sitios!!!! Una pena que lo haya visto taaaaanto tiempo después.
    Tu versión es super bonita!!! Va con todo!!!! Felicidades!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja "en ocasiones veo viatooorrrrsss"!!!
      Gracias por tu comentario!!

      Eliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.